Traductions techniques

Vous devez traduire un manuel, des spécifications de produits, des consignes de sécurité, des brochures de produits, de la documentation logicielle ou un autre texte technique ? Dans ce cas, vous avez frappé à la bonne porte chez bureau de traduction Trador B.V. Cela fait presque 15 ans déjà que le bureau de traduction Trador B.V. se charge de traduire des textes techniques. Il possède donc un vaste réseau de traducteurs techniques spécialisés dans toutes sortes de disciplines. Comme une traduction technique se fonde généralement sur une terminologie spécifique à l’entreprise, nous travaillons le cas échéant en étroite collaboration avec le donneur d’ordre.

Exemples de traductions techniques

• livrets d’instructions, manuels
• brochures de produits, spécifications de produits
• documentation logicielle
• consignes de sécurité

Fiabilité et confidentialité

Une livraison ponctuelle de la traduction (chez nous, un accord est un accord !) et un traitement confidentiel de vos documents sont au moins aussi importants qu'une traduction fidèle du texte original. Nos traducteurs sont tenus au secret professionnel ; vos documents sont donc toujours entre de bonnes mains !

Pourquoi devriez-vous choisir le bureau de traduction Trador B.V. ?

Traducteurs spécialisés et expérimentés
Le bureau de traduction Trador B.V. vous garantit la réalisation de votre traduction technique par un traducteur spécialisé et expérimenté. Une fois traduit, le texte est soumis à deux rounds de correction, où il est tout d’abord jugé en fonction du texte source, puis également en tant que texte indépendant. La garantie de traductions parfaites !

Excellent rapport qualité-prix
Outre les tarifs déjà attrayants, nous travaillons également avec des outils de traduction qui permettent de filtrer les répétitions du (des) texte(s), par quoi nous pouvons non seulement garantir la cohérence de la traduction, mais également un tarif plus bas.

Clientèle cotée en bourse
Ces 15 dernières années, nous nous sommes attachés une clientèle du monde technique tant international que national. Ainsi, notre clientèle fixe compte plusieurs agences de conseil technique, instituts de recherche et entreprises industrielles. Pour des références, nous vous invitons à visiter notre page ‘Portfolio’ ou à nous contacter.

Contactez l’un de nos chefs de projet (tél. +31(0)344-661690) pour plus d’informations ou demandez un devis en remplissant notre formulaire de devis.

Outre des traductions techniques, vous pouvez également vous adresser au bureau de traduction Trador B.V. pour des traductions économiques et financières, juridiques, médicales, créatives, de sites Web et de logiciels.

 

contact

Vertaalbureau Trador

Nachtegaallaan 45

4005 EB Tiel

NEDERLAND

T +31 (0)344-661690

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.