Diese Website wurde zuletzt am 19. Juni 2018 geändert.
Wir sind uns des Vertrauens, das Sie in uns haben, bewusst. Daher betrachten wir es auch als unsere Verantwortlichkeit, für den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zu sorgen. Auf dieser Seite teilen wir Ihnen mit, welche Daten wir von Ihnen erfassen, wenn Sie unsere Website benutzen, warum wir diese Daten erfassen und wie wir damit Ihre Benutzererfahrung verbessern können. Auf diese Weise verstehen Sie genau, wie wir arbeiten.

Diese Datenschutzbestimmungen gelten für die von Übersetzungsbüro Trador angebotenen Dienste. Sie müssen sich bewusst darüber sein, dass Übersetzungsbüro Trador nicht für die Datenschutzbestimmungen anderer Websites und Quellen verantwortlich ist.
Durch die Benutzung unserer Website erklären Sie sich mit den Datenschutzbestimmungen einverstanden. Übersetzungsbüro Trador respektiert den Datenschutz aller Besucher seiner Website und sorgt dafür, dass die personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitstellen, vertraulich behandelt werden.

Zweck der Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden zur Ausführung unserer Dienste verwendet.

Diese Daten werden auf den eigens gesicherten Servern von Übersetzungsbüro Trador gespeichert. Wir werden diese Daten nicht mit anderen personenbezogenen Daten, über die wir verfügen, kombinieren.

Kommunikation
Wenn Sie uns eine E-Mail oder andere Nachrichten senden, werden diese möglicherweise gespeichert. Manchmal bitten wir Sie, uns personenbezogene Daten mitzuteilen, die für die betreffende Situation relevant sind.
Hierdurch können wir Ihre Fragen bearbeiten und Ihre Anfragen beantworten. Die Daten werden auf den eigens gesicherten Servern von Übersetzungsbüro Trador gespeichert. Wir werden diese Daten nicht mit anderen personenbezogenen Daten, über die wir verfügen, kombinieren; außerdem bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten nicht länger auf, als es für die Zwecke, zu denen Ihre Daten erfasst wurden, unbedingt erforderlich ist.

Cookies
Wir erfassen Daten für Untersuchungen, durch die wir besseren Einblick in die Präferenzen unserer Kunden bekommen und unsere Dienste eigens darauf abstimmen können.
Unsere Website verwendet „Cookies“ (kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer platziert werden), anhand derer das Verhalten der Besucher unserer Website analysiert werden kann. Die von den Cookies generierten Informationen über Ihre Websitebenutzung können auf die eigens gesicherten Server von Übersetzungsbüro Trador oder auf den Server eines Dritten übertragen werden. Wir verwenden diese Informationen, um Ihre Websitebenutzung zu pflegen, um Berichte über die Website-Aktivität zu erstellen und andere Dienste in Bezug auf die Website-Aktivität und die Internetbenutzung anzubieten.

Erfassungszweck
Wir erfassen oder verwenden keine Daten zu anderen Zwecken als denen, die in diesen Datenschutzbestimmungen beschrieben werden, es sei denn, Sie haben uns im Vorfeld Ihre nachdrückliche Genehmigung dazu erteilt.

Dritte
Übersetzungsbüro Trador teilt Ihre personenbezogenen Daten mit verschiedenen Dritten, wenn dies für die Ausführung eines Vertrags oder zur Erfüllung einer eventuellen gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist. Mit Unternehmen, die Ihre Daten in Auftrag von uns verarbeiten, schließen wir einen Datenbearbeitungsvertrag, um ein- und dieselbe Schutz- und Vertraulichkeitsstufe für Ihre personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Übersetzungsbüro Trador bleibt weiterhin für diese Bearbeitungen verantwortlich. Darüber hinaus kann Übersetzungsbüro Trador Ihre personenbezogenen Daten auch an andere Dritte weitergeben. Dieses tun wir jedoch nur mit Ihrer nachdrücklichen Genehmigung.

Verlust Ihrer personenbezogenen Daten
Übersetzungsbüro Trador hat Maßnahmen ergriffen, um einen (eventuellen) Verlust personenbezogener Daten und Datenlücken auf ein absolutes Minimum zu beschränken. Sollte es trotz aller getroffenen Maßnahmen doch zu einer Datenlücke mit einem Verlust Ihrer personenbezogenen Daten kommen, wodurch davon auszugehen ist, dass Ihre Privatsphäre ernsthaft verletzt wird, werden wir Sie unverzüglich darüber informieren.

Veränderungen
Diese Datenschutzerklärung ist auf die Benutzung dieser Website und die darin enthaltenen Möglichkeiten abgestimmt. Eventuelle Anpassungen und/oder Änderungen dieser Website können zu einer entsprechenden Anpassung dieser Datenschutzerklärung führen. Es wird daher empfohlen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig durchzulesen.

Wahlmöglichkeiten für personenbezogene Daten
Wir bieten allen Besuchern unserer Website die Möglichkeit, alle personenbezogenen Daten, die an uns übertragen wurden, einzusehen, zu ändern oder zu löschen.

Anpassen/Abmelden vom Newsletter-Service
Bei jedem Newsletter haben Sie untenstehend die Möglichkeit, Ihre Daten anzupassen oder sich abzumelden.

Anpassen/Abmelden in Bezug auf Kommunikationsdaten
Wenn Sie Ihre Daten anpassen oder sie aus unseren Datenbeständen löschen lassen wollen, können Sie diesbezüglich Kontakt zu uns aufnehmen.

Sicherheitsbeauftragter
Wir unternehmen unsere bestmöglichen Anstrengungen, um diese Datenschutzregelung ordnungsgemäß auszuführen. Falls Sie dennoch der Meinung sind, dass diese Datenschutzerklärung in der Praxis nicht oder nur unzureichend eingehalten wird, können Sie diesbezüglich eine Beschwerde bei unserem Sicherheitsbeauftragten einreichen. Der Sicherheitsbeauftragte bei Übersetzungsbüro Trador ist Eva Janssen.